Даугава (Рига) - Динамо (Ленинград)

1:1 (0:1)

Судья: Н. Латышев (Москва).
20/04/1951. Рига. Стадион "Даугава". 25 тысяч зрителей.
"Даугава"   "Динамо"
В. Виноградов   Б. Грищенко
Л. Фрейманис   С. Сафронов
М. Силицкис   А. Донцов
М. Судмалис   П. Иванов
М. Амалин   В. Лотков
Э. Тантыба   В. Нелезин
Я. Ужулис   В. Фомин
Б. Курнев   П. Дементьев
А. Егерс   Б. Чучелов
П. Катровский   А. Колобов
Ю. Чернецов   Г. Бондаренко
     
  Гол с игры 22, В. Лотков (0:1)
П. Катровский (1:1), 83 Гол с игры  
     

Предыдущий матч

Динамо в 1951 г.

Следующий матч

 
"Советский спорт":    

Вчера тысячи рижан доотказа заполнили стадион «Даугавы». Здесь был открыт футбольный сезон. Встретились хозяева поля и динамовцы Ленинграда.
Обе команды показали хорошую игру. Встреча проходила в быстром темпе. На 22-й минуте ленинградец Латков забил мяч в ворота хозяев поля. За семь минут до конца игры рижане сквитали счет. Судья Н. Латышев зафиксировал ничью — 1:1.
У дублеров победили динамовцы — 1:0.

 
"Железнодорожник Латвии" :    

Свыше 25 тысяч зрителей смотрели 20 апреля на стадионе "Даугава" первый в Риге футбольный матч на первенство СССР. Перед встречей футболистов Ленинградского "Динамо" и Рижской "Даугавы" состоялось торжественное открытие футбольного сезона 1951 года. Под звуки государственных гимнов Советского Союза и Латвийской ССР капитан команды Ленинградского "Динамо", заслуженный мастер спорта П. Дементьев и капитан Рижской "Даугавы", мастер спорта А. Егерс поднимают флаг соревнований.
Раздается свисток судьи Н. Латышева и игра началась. Темп игры очень быстрый. Возникают острые моменты у одних и других ворот. На 18-й минуте центр защиты рижан Силицкий выбивает мяч из пустых ворот. Несколько позже кто-то из футболистов "Даугавы" применил недозволенный прием игры. Гости бьют штрафной удар. Его точно исполняет Латков и вратарь "Даугавы" Виноградов пропускает мяч в верхний угол ворот. Рижане начинают с центра поля, но до конца первой половины матча сравнять счет не могут. Вторая половина игры начинается стремительными атаками ленинградцев. Лишь стойкость и хладнокровие защитников "Даугавы" спасает ворота рижан. Постепенно футболисты "Даугавы" берут инициативу в свои руки. Опасные ситуации создаются на штрафной площадке гостей. На 39-й минуте рижанин Катровский забивает ответственный гол в пользу "Даугавы". До конца матча счет игры 1:1 не изменился.
Это вторая игра команды "Даугава" в текущем сезоне. Как известно, 11 апреля в Киеве, играя против местных динамовцев, рижане победили со счетом 4:2. В ближайшие дни футболисты "Даугавы" принимают на своем стадионе команды Ленинградского "Зенита", Военно-морских сил (28 апреля) и Тбилисского "Динамо" (2 мая).
А. Марков.

Прим. - ответственный - так в тексте

 
"Советская Латвия" :

Первый матч в Риге

 

Вчера на рижском стадионе "Даугава" был открыт футбольный сезон. На поле вышли футболисты команд рижской "Даугавы" и ленинградского "Динамо". Флаг открытия сезона подняли капитаны команд - заслуженный мастер спорта П. Дементьев и мастер спорта А. Егер.
Матч начался атаками ленинградцев. На 22-й минуте динамовец В. Латков послал мяч в правый верхний угол ворот "Даугавы". Счет 1:0.
Темп игры усиливается. У ворот обеих команд было несколько опасных моментов. Однако удары нападающих "Даугавы" были неточными. До конца первой половины матча счет не изменился.
После перерыва рижане играли более слаженно и напористо. Вскоре им удалось захватить инициативу. Последовала серия острых атак на ворота "Динамо". Во время одного из прорывов правый крайний нападающий "Даугавы" И. Ужулис упустил явную возможность сквитать счет. Мяч, посланный им, ударился об штангу и был отбит.
Только за десять минут до конца матча левому нападающему П. Катровскому удалось забить ответный мяч. Матч закончился вничью со счетом 1:1.

 
"Советская молодежь" :

ПОСЛЕ ПЕРВЫХ ИГР
Открытие футбольного сезона в Риге

 

Сезон "большого футбола" открылся в этом году необычайно рано. Уже 1 апреля в Тбилиси был сыгран первый матч чемпионата страны по футболу. Такое раннее начало сезона потребовало от футболистов более тщательной подготовки и явилось серьезной проверкой физических и волевых качеств игроков.
Как и в прошлом году, первые матчи дали "неожиданные" результаты. Многие прославленные команды потеряли на старте важные для себя очки.
Московские динамовцы, выиграв матч у тбилисских одноклубников со счетом 2:0, неожиданно проиграли молодому коллективу грузинских спартаковцев, игравшему к тому же значительную часть матча вдесятером.
По одному очку потеряли московские команды "Спартак" и ЦДСА. Куйбышевские футболисты общества "Крылья Советов", как и в прошлом сезоне, начали розыгрыш с серии ничьих. Две ничьих имеет также ленинградский "Зенит". Неудачно начали сезон торпедовцы Москвы и динамовцы Киева потерявшие в двух играх по полтора очка. Такой же результат у команды Военно-Морских Сил, впервые играющей в классе "А". Замыкают турнирную таблицу футболисты "Шахтера", проигравшие две встречи, и торпедовцы Горького, имеющие три поражения.
Ко вчерашнему дню только три команды не потеряли ни одного очка. Это - хорошо начавшие сезон команда Военно-Воздушных Сил, ленинградское "Динамо", имеющие по 4 очка после двух игр, и рижские футболисты "Даугавы" - два очка из двух возможных.
Поэтому вчерашний матч между ленинградским "Динамо" и "Даугавой" представлял особенно большой интерес. Какая из команд сохранит свое ведущее положение? Большую остроту вчерашней встрече придавало и то, что в прошлом году первый матч этих команд закончился победой рижан со счетом 1:0. В этом году во время тренировок на юге ленинградцы выиграли у рижан товарищескую встречу.
После парада участников и торжественного подъема флага открытия сезона судья всесоюзной категории Н. Латышев ввел мяч в игру.
Первый матч начался. Встречный ветер затруднял игру ленинградцев, но вскоре они освоились и постепенно овладели инициативой. Их нападающие часто прорываются к воротам рижан. Защитникам "Даугавы" пришлось с самого начала включиться в игру. Надо сказать, что защита рижской команды в этом сезоне играет, слабее прошлогоднего. На 22-й минуте динамовец В. Латков сильно послал мяч в верхний угол ворот. Вратарь рижан Виноградов вместо того, чтобы отбить мяч, попытался его взять, но неудачно и, сменив направление, мяч оказался в сетке ворот.
До перерыва счет игры не изменился. Во второй половине матча нападающие Ленинграда, игравшие по ветру, усилили нажим. Несколько раз у ворот "Даугавы" создавалось критическое положение, но в последний момент защитники и вратарь спасали ворота от, казалось, неминуемого гола. Отдельные прорывы рижан долгое время не давали результата из-за неточных ударов нападающих. К концу игры хозяева поля усиливают натиск и за десять минут до финального свистка судьи нападающий П. Катровский сравнял счет. Матч закончился вничью со счетом 1:1. Встреча дублеров закончилась победой ленинградцев - 1:0.
Следующий матч в Риге состоится 24 апреля. Встречаются "Даугава" - "Зенит" (Ленинград).
Следует отметить, что на стадионе "Даугава" не было надлежащего порядка на трибунах. Руководителям общества необходимо ограничить продажу входных билетов до окончания затянувшегося строительства главной трибуны.
Н. ПОПОВ.

 
"Комсомольская правда" :

НИЧЬЯ

 

РИГА, 20 апреля. (Наш корр.). Сегодня футболисты местного общества "Даугава" принимали динамовцев Ленинграда.
Матч начался атаками гостей. Во время одной из них динамовец Латков забил гол в ворота хозяев поля.
После перерыва инициатива была уже у рижских футболистов. Динамовцы с трудом сдерживали наступление соперников. За десять минут до конца игры нападающий "Даугавы" Катровский сквитал счет.
Встреча закончилась вничью, с результатом 1:1.

 
"Cina" (перевод) :

"Даугава" - ленинградское "Динамо" 1:1

 

Вчера на стадионе "Даугава" проходило официальное открытие футбольного сезона. Перед матчем мастеров "Динамо" Ленинград - "Даугава" прошел парад футбольных команд Риги. Участников приветствовал председатель комитета физической культуры и спорта города Риги т. Клавинс. Затем под звуки Государственного гимна, капитан команды ленинградского "Динамо" Ленинграда, заслуженный мастер спорта Дементьев, капитан команды "Даугавы", мастер спорта Егерс и капитан команды - чемпиона Риги - ДО Пекарский подняли флаг соревнований этого года.
Приглашенные судьей всесоюзной категории Латышевым, на поле появляются команды в таких составах: "Динамо" Ленинграда - Грищенко, Сафронов, Донцов, Иванов, Латков, Нелезин, Зонин, Дементьев, Чучелов, Колобов и Бондаренко; "Даугава" - Виноградов, Фрейманис, Силицкис, Судмалис, Амалин, Тантыба, Ужулис, Курнев, Егерс, Катровский и Чернецов.
В первой половине игры "Даугава" играет по сильному ветру. Уже на 4 минуте Грищенко вынужден показать свое умение, когда после углового удара Чернецов сильно бьет по воротам. Вскоре инициативу перехватывают ленинградцы. На 17 минуте Виноградов ошибся, однако в последний миг Силицкис успевает выбить мяч из пустых ворот. На 22 минуте Силицкис за недозволенный толчок получает штрафной удар, который выполняет Латков. Косым ударом мяч идет в ворота. Пытаясь поймать мяч, Виноградов сам направляет его в верхний угол ворот. 1:0 впереди "Динамо". Контратака "Даугавы" заканчивается двумя угловыми ударами, которые результата не дают. Затем опять инициативу перехватывают динамовцы, однако они также не могут добиться успеха. Половина игры 1:0 в пользу "Динамо".
Начало второго тайма не обещало рижанам ничего хорошего. На 8 минуте мяч, посланный Зониным, попадает в стойку ворот. Несколько опасных ситуаций ликвидирует защита "Даугавы". Но тут на 9 минуте следует быстрый рывок Ужулиса, сильный удар, и в этот раз только стойка ворот спасает динамовские ворота. Через минуту мяч после удара Катровского головой попадает в штангу ворот. Перевес "Даугавы" продолжается до 26 минуты, когда после быстрого прорыва гостей перед воротами "Даугавы" возникла опасная ситуация. Виноградов опять ошибается, но положение спасает Фрейманис, выбивая мяч из оставленных Виноградовым ворот. Проявляя волю к победе, игроки "Даугавы" стараются результат выровнять. Это им удается на 39 минуте, когда Тантыба передает мяч Катровскому. Последний бьет по воротам. В падении Грищенко мяч отбивают. Тут же следует второй удар Катровского и мяч в воротах. До конца игры у "Даугавы" было несколько возможностей поразить ворота, которые, однако, остаются неиспользованными. С результатом 1:1 каждая команда добывает по одному очку.
Результат матча всецело соответствует ходу игру. В команде ленинградцев лучшим было нападение. Понравились также полузащита и вратарь. Защитники редко поддерживали нападающих, и больше занимались неточным отбиванием мяча.
В составе "Даугавы" Виноградов пока что далек от своей лучшей прошлогодней формы. Хорошо свои задачи выполняли Судмалис и Фрейманис, но не всегда удачно действовал Силицкис, игра которого не выглядела цельной. Понравился Тантыба, одинаково хорошо поддерживающий как нападение, так и защиту. В нападении еще нет настоящего понимания друг друга. Свою игру улучшили Ужулис и Чернецов. Как обычно хорош Егерс. Безусловное подкрепление - Катровский. Почти все игроки должны отказаться от излишней передержки мяча. Более точными должны быть передачи и удары по воротам.
Отлично провел матч судья Латышев.
И. Приеде.

 
"Padomju Jaunatne" (перевод):

 

 

Более чем 25.000 зрителей явились вчера на стадион "Даугавы", чтобы посмотреть первый матч первенства страны в Риге и официальное открытие сезона. Перед встречей ленинградского "Динамо" и "Даугавы" прошел парад футболистов Риги. К участникам обратился председатель комитета физической культуры и спорта города Риги т. Клавинс. Под звуки гимнов, флаг соревнований подняли капитаны ленинградского "Динамо", "Даугавы" и чемпиона Риги - команды ОДО заслуженный мастер спорта Дементьев, мастер спорта Егерс и Пекарский.
Прозвучал сигнал судьи Всесоюзной категории Латышева, и на поле вышли команды мастеров "Динамо" Ленинграда и "Даугавы". Гостей представляли - Грищенко, Сафронов, Донцов, Иванов, Латков, Нелезин, Зонин, Дементьев, Чучелов, Колобов и Бондаренко, а "Даугаву" - Виноградов, Фрейманис, Силицкис, Судмалис, Амалин, Тантыба, Ужулис, Курнев, Егерс, Катровский и Чернецов.
Игра начался в быстром темпе. "Даугава" играла по ветру. Перед обоими воротами создалось несколько опасных ситуаций, которые однако остались неиспользованными. На 17 минуту Силицкис выбил мяч из пустых ворот. Но 5 минутами позже он недозволенно подтолкнул своего противника, за что последовал штрафной удар, который выполнял Латков. В попытке мяч поймать, Виноградов его отвел в верхний угол собственных ворот. До конца половины игры результат 1:0 в пользу "Динамо" не изменился.
Во второй половине игры перевес в начале был у гостей, но затем инициативу перехватили рижане. На 9 минуте Ужулис, а минутой позже Катровский посылают мяч в стойку ворот. Затем ворота в свою очередь спас Фрейманис. Энергично нападая, "Даугава" изо всех сил старалась результат выровнять. На 39 минуте, получив мяч от Тантыба, Катровский бьет по воротам. Грищенко мяч отбил, но отразить повторный удар Катровского для него было не по силам. 1:1. До конца игры этот результат не менялся.
Напряженное состязание отлично провел судья Латышев.
И. Лиепа.

Сайт создан в системе uCoz