Зенит (Ленинград) - Черноморец (Одесса)

3:1 (0:0)

Судьи: Р. Юшка, В. Житкус (оба - Вильнюс), В. Жук (Минск).
10/08/1985. Ленинград. Стадион имени С. М. Кирова. Ясно. 33 градуса. 21000 зрителей.
"Зенит"   "Черноморец"
М. Бирюков   В. Гришко
А. Давыдов   Н. Романчук
А. Степанов   С. Третьяк
С. Кузнецов   В. Ищак
С. Веденеев   В. Плоскина
Н. Ларионов   И. Савельев (Н. Наконечный, 68)
В. Долгополов   В. Сахно (В. Пасулько, 62)
С. Дмитриев (В. Клементьев, 75)   В. Ковач
Ю. Герасимов   А. Спицын
В. Мельников   И. Юрченко
Д. Баранник (А. Афанасьев, 46)   О. Морозов
     
Ю. Герасимов (1:0), 52 Гол с игры  
В. Мельников (2:0), 63 Гол с игры  
  Гол с пенальти 67, В. Плоскина (2:1)
В. Клементьев (3:1), 79 Гол с игры  
     

Предыдущий матч

Зенит в 1985 г.

Следующий матч

 
"Советский спорт" :

 

 

Этот матч привлек внимание прежде всего потому, что прошлогоднему чемпиону страны и "Черноморцу" осенью придется выступать в розыгрыше Кубка УЕФА. Какую же игру показали соперники?
Из-за сильной жары они поначалу не блистали высокими, скоростями, но постепенно раззадорились. Действия чемпиона были предпочтительнее. Ленинградцы в первом тайме выводили на ударную позицию чаще всего Дмитриева или Герасимова. Уже в начале встречи Дмитриев хорошо сбросил мяч в штрафной площади Мельникову, тот ударил в верхний угол, и Гришко с трудом отбил мяч на угловой. До перерыва еще одну реальнейшую возможность открыть счет имел Дмитриев. Однако он направил головой мяч прямо в руки Гришко.
После перерыва вратарь "Черноморца" не сумел удержать мяч после сильного удара Давыдова, и Герасимов открыл счет. Хозяевам удалось провести еще несколько хороших комбинаций, одну из которых красиво завершил Мельников. В ответ гости четко пробили пенальти, назначенный за снос Романчука. Вышедший на замену Клементьев, лучший бомбардир "Зенита" в этом сезоне, сумел добиться успеха со штрафного, который выполнял метров с 22 от ворот.
Г. ПОПОВ.

 
"Вечерний Ленинград" :

Трудный соперник

 

Таково мнение о "Зените" тренера чемпиона Норвегии "Валеренгена".
"Зенит" (Ленинград) - "Черноморец" (Одесса) - 3:1 (0:0). 10 августа. Стадион имени С. М. Кирова. 21 тысяча зрителей. 33 градуса тепла.
Голы: у "Зенита" - Ю. Герасимов (52-я мин.), В. Мельников (63), В. Клементьев (79); у "Черноморца" - В. Плоскин (67, с пенальти).
Дублеры - 2:1.
Одним из самих заинтересованных и наблюдательных зрителей на стадионе имени С. М. Кирова был 35-летний блондин Даг Вестлунд, тренер норвежский команды "Валеренген", с которой наш "Зенит" 18 сентября и 2 октября проведет два раунда одной шестнадцатой финала розыгрыша кубка европейских чемпионов.
Мы попросили гостя прокомментировать ход субботнего матча.
- Первый тайм, - сказал Вестлунд, - оказался малоинтересным, - причина, видимо, в жаркой погоде. Зато после перерыва игра оживилась. Энергично стали действовать ленинградцы, довольно быстро добившись перевеса в счете. Мне понравились Ларионов, Герасимов, Долгополов, Бирюков и особенно вышедший на замену Клементьев.
"Зенит" - бесспорно, сильная команда, находится сейчас в хорошем состоянии. Футболисты демонстрируют завидный дриблинг и взаимопонимание, ведут атаки широким фронтом. Можете поверить, что из тех зарубежных клубов, с которыми нынче встречался "Валеренген", и в частности с венгерским "Дожа Уйпештом", советский чемпион в этой игре был классом выше. Нашей команде придется нелегко на старте европейского турнира. Но, (Даг многозначительно улыбается) надеюсь, что и мы способны преподнести "Зениту" сюрприз.
...
Ю. ИСАКОВ. А. РОГАТКИН.

Прим. - В. Плоскин - так в тексте.

 
"Спортивна газета" (перевод):    

"Зенит" (Ленинград) - "Черноморец" (Одесса). 3:1 (0:0). Ленинград. Стадион имени С. М. Кирова. 10 августа. Ясно. 33 градуса. 21000 зрителей. Судьи Р. Юшка, В. Житкус (Вильнюс), В. Жук (Минск).
"Зенит": Бирюков, Давыдов, Степанов, Кузнецов, Веденеев, Ларионов, Долгополов, Дмитриев (Клементьев, 75), Герасимов, Мельников, Баранник (Афанасьев, 46).
"Черноморец": Гришко, Романчук, Третьяк, Ищак, Плоскина, Савельев (Наконечный, 68), Сахно (Пасулько, 62), Ковач, Спицын, Юрченко, Морозов.
Голы: Герасимов (52), Мельников (63), Клементьев (79), Плоскина (67, с пенальти).
Предупрежден Савельев.
Дублеры - 2:1, голы: Колотовкин, Захариков - у "Зенита"; Финк - у "Черноморца".
Трудно вспомнить, когда последний раз в городе на Неве было 33 градуса тепла, рассказывает наш ленинградский корреспондент С. Снегов. Нелегко было зрителем, а о футболистах нечего и говорить. И недаром игроки "Зенита" и "Черноморца" вяло начали игру. Однако тактическую организацию игры одесситов в атаке трудно понять даже при таких обстоятельствах. Впереди маневрировал один Морозов, а Сахно, державшемуся чуть позади, отводилась, следует думать, вспомогательная роль.
Впрочем, тандем форвардов в первом тайме раз три разыграл неплохие комбинации. Острейшая ситуация у ворот "Зенита" возникла на 9-й минуте игры, когда лишь молниеносная реакция Бирюкова спасла хозяев от гола после прорыва Морозова.
Во втором тайме ленинградцы резко активизировались, и сразу оказалось, что защитники "Черноморца" не такие ловкие, как казалось, когда игра проходила в медленном темпе. На 52-й минуте Гришко не удержал мяч после сильного удара Давыдова издалека. Третьяк, стоявший рядом, мог выручить вратаря, но быстрее оказался Герасимов. Но и на этом ошибки защитников "Черноморца" не закончились. Неосмотрительность опытного Плоскины стоила гостям второго гола.
Вот здесь зрители и убедились в бойцовском нраве одесской команды. Ее игру оживил Пасулько, который вышел на замену с незалеченной травмой. Можно отметить и дебютанта "Черноморца" Спицына, раньше выступавшего в запорожском "Металлурге". Запомнился проход этого полузащитника с мячом почти через все поле. Логическим итогом перевеса гостей стало назначение пенальти в ворота "Зенита" за снос Романчука. При счете 1:2 отличный шанс упустил Морозов...
К сожалению, Гришко пропускает мяч в "своем" углу после штрафного, выполненного Клементьевым, и надежды гостей спасти матч развеиваются, как дым. Разве что активный Романчук под занавес мог свести разрыв в счете к минимуму.
Этот матч доказал, что "Черноморцу" явно не хватает атакующих игроков. Бывает же такое: к семи травмированным футболистам добавился еще и Хлус, который только что переехал в Одессу из Киева и на которого очень рассчитывали тренеры...

 
"Ленинградская правда" :

Отлично, "Зенит"!

 

Помнится, именно футболисты "Черноморца" отобрали в прошлом чемпионате на стадионе имени С. М. Кирова два драгоценных очка у "Зенита". Случилось это в августе, когда "Зенит" буквально рвался к золотым медалям. И вот снова - "Черноморец", снова - главный ленинградский стадион, но заботы у хозяев поля, увы, совсем не те: 16-е место в турнирной таблице грозит неприятностями...
В общем, после длительного антракта в первенстве нужна только победа. На нее, разумеется, зенитовцы настроены по-настоящему, но опять незадача, надо же ртутному столбику как раз к началу вчерашнего матча подняться на рекордную для Ленинграда отметку "33"! И тем приятнее отметить: "Зенит" начал встречу так, словно попал в идеальные условия. Игроки то и дело создавали опасные моменты у ворот соперника. Наконец-то мы увидели комбинационные, нешаблонные действия полузащиты - Н. Ларионова, Д. Баранника и В. Мельникова, явно переигрывавших среднюю линию гостей и прочно "оседлавших" середину поля.
До перерыва чемпионы дважды могли открыть счет, но сильные и точные удары В. Мельникова и С. Дмитриева отразил голкипер одесситов В. Гришко. Весьма опасным оказался прорыв О. Морозова - самого, пожалуй, быстрого из форвардов "Черноморца". А на табло к перерыву стояло два нуля.
Ну а главные события развернулись во втором тайме, причем полновластным хозяином положения снова был "Зенит". После серии быстрых атак зенитовцы получили право на штрафной. Н. Ларионов отпасовал мяч А. Давыдову, тот сильно пробил, В. Гришко мяч не удержал и подоспевший Ю. Герасимов открыл счет. Вскоре после многоходовой комбинации великолепный удар (как и пять дней назад в Москве) удался В. Мельникову - 2:0. А когда гости (В. Плоскина) отквитали один мяч с пенальти, вышедший на замену лучший бомбардир "Зенита" В. Клементьев мастерски использовал штрафной метров с двадцати двух и установил окончательный результат матча - 3:1.
Конечно, два очка очень приятны. Но гораздо больше радуют многочисленных поклонников "Зенита" уверенная и так нравящаяся любителям футбола игра. Впервые, пожалуй, в нынешнем сезоне можно с полным правом сказать: отлично, "Зенит"!
14 августа команда вступит в очередной розыгрыш Кубка СССР, в этот день зенитовцы сыграют в Алма-Ате с "Кайратом".
М. ЭСТЕРЛИС.

 
"Смена" :

ПОБЕДА ПОСЛЕ КАНИКУЛ

 

Накануне мы увидали обнадеживающие выступления зенитовцев в двух матчах супер-серии "Комсомолки" на Кубок сезона. Чемпион по праву стал обладателем этого нового в нашем футболе и престижного трофея.
И вот снова наступают турнирные будни, в которых "Зениту" надо приложить максимальные усилия, чтобы хоть немного поправить дела. Во вчерашнем матче ленинградцы принимали одесский "Черноморец". На табло стадиона имени С. М. Кирова было обозначено, что температура воздуха в этот субботний вечер достигла тридцати трех градусов. Возможно, это обстоятельство и повлияло на то, что на трибунах оставалось довольно много свободных мест. Ведь трудно поверить, что наши болельщики, так активно поддерживавшие команду в дни, когда она становилась чемпионом, столь быстро отвернулись от своих недавних любимцев.
Несмотря на духоту и жару, хозяева поля начали матч энергичными атаками. Минут пятнадцать они полностью владели инициативой и не раз могли открыть счет. Благодаря отличной игре полузащиты зенитовцы захватили середину поля и оттуда могли дирижировать своими атаками. К сожалению, возможности для взятия ворот были упущены. А затем игра выровнялась, и теперь уже опасными выглядели наступательные действия гостей, но обеим сторонам до перерыва так и на удалось добиться успеха.
Начало второго тайма очень напоминало дебют встречи. Снова с крупными силами осаждал ворота соперников "Зенит", и снова ему никак не удавалось нанести решающий удар. Все же постоянные атаки хозяев постепенно расшатывали оборону одесситов. Защитники "Черноморца" стали чаще нарушать правила. И после штрафного, пробитого Ларионовым, Давыдов нанес сильнейший удар в цель. Вратарь сумел отбить мяч, но набежавший Герасимов с близкого расстояния послал его в сетку. Так после красивой атаки "Зенит" наконец-то добился своего.
Ленинградцы по-прежнему сохраняли инициативу и создавали новые угрозы воротам "Черноморца". После очередной атаки хороший удар удался Мельникову, и счет стал 2:0. Но тут же после быстрой контратаки одесситов защитники "Зенита" нарушили правила в своей штрафной площадке, и Плоскина точно пробил пенальти.
После этого борьба еще больше оживилась, и концовка поединка прошла интересно. Итог встречи - 3:1.
К. ЮРЬЕВ.

 
"Комсомольська iскра" (перевод):

КОМУ ПЕРЕРЫВ НА ПОЛЬЗУ?

 

"ЗЕНИТ" - "ЧЕРНОМОРЕЦ" - 3:1
25 дней одесские футболисты не имели официальных матчей и это - в разгар сезона, в июле - августе. То есть, в период, который специалисты всегда считали временем приобретения спортсменами наилучшей спортивной формы. Откровенно говоря, трудно найти логику такого длительного перерыва в чемпионате. Тем более, если вспомнить сверхтяжелые, сугубо зимние, условия мартовских стартовых матчей и перспективу игры команд на тяжелых полях в ноябре. Правда, кое-кто из руководителей клубов высшей лиги с радостью говорил о полезности для них перерыва. Из лагеря "Черноморца" таких радостных заявлений мы не слышали. Команде пришлось провести лишь несколько товарищеских поединков не высшего напряжения, в которых, к тому же, получили травмы Шарий и приглашенный из киевского "Динамо" нападающий Хлус.
Соперник одесситов, прошлогодний чемпион страны, "Зенит" провел прошедшие недели активнее. Ленинградцы выиграли у московского "Динамо" оба матча за Кубок сезона и подошли к лучшей своей форме. Это подтвердил и отчетный матч в Ленинграде.
Хозяева поля выступили в таком составе: Бирюков, Давыдов, Степанов, Кузнецов, Веденеев, Ларионов, Долгополов, Дмитриев (Клементьев), Герасимов, Мельников, Баранник (Афанасьев).
"Черноморец" опять был вынужден экспериментировать с составом: Гришко, Романчук, Третьяк, Ищак, Плоскина, Савельев (Наконечный), Сахно (Пасулько), Ковач, Спицын, Юрченко, Морозов.
Одесситам удалось сохранить свои ворота неприкосновенными только до перерыва. А второй тайм начался серией атак ленинградцев. На 52-й минуте Давыдов мощно пробил штрафной удар, Гришко парировал мяч, но раньше к нему подбежал Герасимов и открыл счет. Еще через десять минут, когда защитники "Черноморца" запутались со своими подопечными, возможностью забить гол воспользовался Мельников. И только после этого одесситы попробовали отыграться. Они повели наступление большими силами, и одна из атак завершалась стремительным прорывом Романчука. Но того сбили в штрафной площадке. И на 67-й минуте капитан моряков четко выполнил пенальти.
При счете 2:1 у гостей появилась надежда на ничейный результат. К сожалению, реальных оснований для этого не было. "Зенит" провел матч лучше. И за десять минут до конца поединка отличный удар со штрафного удался лучшему бомбардиру ленинградцев Клементьеву. Это был десятый гол форварда в нынешнем чемпионате.
Завтра, когда пройдут матчи 1/16 Кубка СССР, моряки сыграют в Джизаке, 21 августа их ожидает сложное испытание в Минске, 25 - в Вильнюсе. От этой выездной серии во многом будет зависеть и психологическое настроение и турнирное положение коллектива.
А. ЛОНГОВ.

 
"Чорноморська комуна" (перевод):

ИСПЫТАНИЕ ВОЛИ

 

"ЗЕНИТ" (Ленинград) - "ЧЕРНОМОРЕЦ" - 3:1
Ленинградский "Зенит", получив Кубок сезона, активизировался. Это показала и его встреча с "Черноморцем", в которой он добился уверенной победы.
В первом тайме игра велась на небольших скоростях, острых моментов было мало. Но потом действия футболистов оживились. Ленинградцы стремительнее шли вперед, целеустремленно, нередко выводили на ударную позицию Герасимова. Он и открыл счет. Удвоил результат Мельников, послав мяч в девятку.
После этого моряки стремительно пошли в атаку, и хозяева поля, прерывая ее, нарушили правила в своей штрафной площадке. Пенальти. Его четко реализовал Плоскина.
Казалось, моряки могли сравнять счет. Но испытания на волю не выдержали. Ища путей к чужим воротам, недосмотрели за своими. Третий гол в ворота "Черноморца" забил Клементьев.
"Черноморец" играл в таком составе: Гришко, Романчук, Третьяк, Ищак, Плоскина, Савельев (Наконечный), Сахно (Пасулько), Ковач Спицин, Юрченко, Морозов.
В. ПЕТРЕНКО.

 
"Знамя коммунизма" :

 

 

Встречи моряков с зенитовцами всегда были упорными и бескомпромиссными. До отчетного поединка соперники встречались 35 раз. В 13 матчах верх одерживали ленинградцы, в 11 - одесситы. Моряки поражали ворота "Зенита" 32 раза, пропустили в свои 43 мяча.
Матч в городе на Неве, сообщил мне тренер "Черноморца" С. Альтман, был обоюдоострым. Игра проходила при 35-градусной жаре и, как заметил наставник моряков, шла до первой ошибки. Увы, как раз первыми ее совершили моряки! После перерыва Гришко на 52 минуте не сумел удержать мяч, посланный Давыдовым, и Герасимов открыл счет. Затем спустя 11 минут Мельников удвоил его.
Моряки, оказавшись в трудном положении, не сникли, а пытались переломить ход встречи. Но будем объективны - сделать это в поединке с чемпионом-84 было непросто. Ведь "Зенит", проведший нынешний сезон неудачно, конечно же, стремился во что бы то ни стало добиться победы в родных стенах. И все же одесситам при счете 0:2 удалось сквитать мяч. После того, как прорвавшегося Романчука сбили в штрафной площадке, в сторону гостей судья Р. Юшка назначил пенальти. Плоскина точно пробил - 1:2. Большего, и сожалению, моряки сделать не смогли.
А ленинградцы на 79 минуте со штрафного, метров с 25 в третий раз поразили ворота Гришко. Автором гола стал лучший бомбардир "Зенита" нынешнего сезона Клементьев. Те, кто видел футбольное обозрение, конечно, могут упрекнуть нашего молодого вратаря за две очевидные ошибки. Но, как сказал тренер команды моряков, если кого-то и упрекать за поражение в Ленинграде, то в первую очередь - форвардов. Очень уж беззубо вели они себя у ворот зенитовцев. С этими словами нельзя не согласиться. Последние матчи "Черноморца" полностью подтверждают эту мысль. Мы не раз были свидетелями острых атак одесситов, которые, увы, кончались безрезультатно.
А. Орел.

 
"Вечерняя Одесса" :

 

 

В субботу "Черноморец" был гостем ленинградского "Зенита". Гостем очень почтительным, до предела внимательным, в высшей степени деликатным. "Черноморец" проиграл. Самой малости не хватило, чтобы проиграл с крупным счетом. Хотите знать, как будет объясняться поражение? Ваше внимание обратят в первую очередь на то бесспорное обстоятельство, что "стены" помогали "Зениту", так как это были его "родные стены".
Во-вторых, вам снисходительно сообщат, что только малосведущие люди в футболе не понимают, что субботнюю встречу "Зенит" не мог проиграть. Почему? Да потому, что он на подъеме. Тому доказательство - Кубок сезона, завоеванный им в двухраундовой встрече с московским "Динамо". Дело, строго говоря, не в самом Кубке, а в том, что достался он "Зениту" в споре как раз с московским "Динамо". Не ясно? Но это же так просто! "Динамо" - неудачник, победа над ним не слишком высоко ценится, вот и вынужден "Зенит" изо всех сил доказывать, что победа явилась к нему не потому, что не сумела в куче малой разглядеть лицо "Динамо", а потому, что он, "Зенит", начинает обретать черты своего прошлогоднего впечатляющего лика.
Еще будет сказано о невыносимой липкой жаре, отличной от нашей, черноморской. Вскользь замечено будет, что накануне моряки провели победную серию, а все время побеждать нельзя: конь-де о четырех ногах - и то спотыкается. Само собой: травмы, болезни, неожиданные спады в игре ряда игроков. И - наконец! - аргумент неотразимый, как объяснение в любви и обещание грядущего счастья: "Команде нужно готовиться и играм в Кубке УЕФА, надо таким образом выстроить подготовку, чтобы к ответственным встречам она подошла, находясь в "пике" своей формы...".
Вы спросите: "Неужели таким образом объяснил субботнюю неудачу В. Е. Прокопенко?". Нет, я не его цитировал. Это, если угодно, пародия на те объяснения, которые следуют за поражением; самокритично должен признать, что и журналисты, если они в силу бескорыстной сердечной привязанности или негласного приказа более чем доброжелательно относятся к проигравшему, в эту схему вынесения не просто оправдательного, а поощрительного вердикта в адрес неудачника внесли немало строк. Но как же, право, осточертели все и всякие объяснения- оправдания неудач… И не только "Черноморца". С "Черноморцем" все ясно. И в принципе, и в частности - с его игрой в Ленинграде. Мне уже приходилось писать о том, что продолжительные паузы нашей команде на пользу не идут; во время этих пауз она сил не набирается, а теряет их. Пока команда играет в строгом режиме, игроки этого режима и вынуждены держаться: нарушен ритм - начинают сказываться те качества, которые, как утверждают иные знатоки, присущи большим жизнелюбам. Ну а жизнелюбия одесской команде не занимать…
Давно, между тем, сказано, что любитель кататься должен заставить себя любить и саночки возить; вот "Черноморец" и возит: не санки - баранки, катит на них в низ турнирной таблицы - душа от "восторга" заходится. Потом спохватывается. У половины города предынфарктное состояние, часть болящих готова все отдать, всем услужить, только бы рванулась вперед ее старой бронзой подсвеченная, несравненная, горячо любимая команда - чудо-команда, "гроза авторитетов".
Первый тайм закончился вничью - 0:0, во втором были забиты четыре гола: три - в ворота "Черноморца" (Герасимов, 52; Мельников, 63; Клементьев, 79), один - в ворота "Зенита" (Плоскина, 67, с пенальти).
Сейчас "Черноморец" выступит в Джизаке против местной "Звезды" в рамках Кубка СССР, а потом снова игры чемпионата СССР. Команде предоставляется великолепная возможность доказать, что числят ее грозой авторитетов не зря - впереди встречи с минским "Динамо" и "Жальгирисом". И тому, и другому клубу "Черноморец" обидно проиграл в Одессе; и тот, и другой специалисты считают весьма и весьма достойными соперниками, товарищ Глебов, например, заявил, что только три команды и обращают на себя внимание в нашем футбольном хозяйства лица необщим выраженьем - "Спартак", киевское "Динамо" и "Жальгирис". Так что - вперед, наша радость и печаль, наш лукавый и жизнелюбивый "Черноморец", гроза для чужих авторитетов и для своего собственного - тоже! Вперед! Еще потеряно не все…
А. Ясень.

Сайт создан в системе uCoz