Динамо (Киев)
- Динамо (Ленинград) 1:0 (1:0) |
Судья: В.
Васильев (Москва). 06/07/1936. Киев. Стадион "Динамо" имени В. А. Балицкого. 30000 зрителей. |
"Динамо" К | "Динамо" Л-д | |
Н. Трусевич | А. Кузьминский | |
М. Волин | М. Юденич | |
В. Правоверов | П. Киселев | |
Ф. Тютчев | С. Егоров | |
И. Кузьменко | Н. Смольников | |
В. Гребер | О. Ошенков | |
М. Гончаренко | Н. Светлов | |
В. Шиловский | П. Дементьев | |
К. Щегодский | М. Бутусов (В. Шелагин) | |
Н. Коротких | Б. Шелагин (А. Федоров) | |
Н. Махиня | А. Барышев | |
К. Щегодский (1:0), 36 | ||
"Більшовик" (перевод): |
|
|
Киевским "болельщикам"
в последнее время приходилось
радоваться только заочно.
Лучшая команда столицы -
динамовская команда -
одерживала победы на полях
других городов. Так было в
Москве, где киевляне
разгромили местный коллектив
футболистов Центрального Дома
Красной Армии; так было, уже
совсем недавно, в Ленинграде,
где победные футбольные
выступления помогли Киеву
занять первое место на
встречах 4 городов. |
||
"Спартак" : | ||
После разгома
ленинградской сборной на матче
4-х городов вряд ли кто мог
сомневаться в победе Киева с
большим счётом. Однако
киевляне на этот раз играли
значительно хуже и временами
преимущество ленинградцев над
ними было очевидно. Всё же
использовать своего
превосходства они не сумели (из-за
неумения бить по воротам) и
первая половина матча
закончилась выигрышем Киева со
счётом - 1:0. |
||
"Готовий до праці і оборони" (перевод): | ||
Исключительная жара
сразу же отражается на игре,
хоть обе команды предложили
быстрый темп. Ленинградцы,
хорошо выучив тактику игры
киевлян в Ленинграде, сразу же
очень зажали Гончаренко и
Махиню, не давая им играть
краями. |
||
"Пролетарська правда" (перевод): | ||
Блестящая победа
киевских футболистов на
встрече 4 городов, где команда
ленинградцев испытала
поражение, заставила зрителей
ожидать матч динамовцев Киева
и Ленинграда с особенным
нетерпением. Вот почему тысячи
зрителей покинули
привлекательные места отдыха
за городом и сплошной лавой
ехали на стадион "Динамо"
им. В. А. Балицкого. За час до
начала на стадионе не было
свободного места. Свыше 30 тысяч
билетов продали кассы,
разбросанные во всех концах
столицы. |
||
"Комсомолец Украины" (перевод): | ||
Этот матч киевляне
ожидали с большим нетерпением.
Интерес к нему чрезвычайно
вырос именно в последние дни,
после выигрыша киевских
футболистов у ленинградцев на
встрече 8 городов. Матч обещал
быть очень интересным. Его
спортивный интерес увеличился
для всех понятным стремлением
ленинградцев, во чтобы-то ни
стало дать реванш за прошлое
поражение. 6 часов 30 минут.
Свыше 30 тысяч зрителей, которые
доверху заполнили красавец-стадион
им. Балицкого, бурными
аплодисментами приветствуют
появление в правительственной
ложе т.т. Постышева, Балицкого,
Попова, Шелехеса, Затонского,
Сапова. На зеленый ковер
футбольного поля выбегают в
белых трусах и майках
ленинградские динамовцы, среди
которых зрители быстро узнают
заслуженного мастера спорта
Бутусова и виртуозного,
стремительного как ветер,
нападающего Дементьева. Через
минуту на поле появляются
одетые в красные майки
киевские динамовцы. Капитан
хозяев поля Щегодский передает
капитану гостей Бутусову букет
роз. Судья Васильев свистит
начало игры. Честь первого
удара по мячу приходится на
заслуженного мастера спорта
Бутусова. Мяч попадает к ногам
Дементьева. Киевские
полузащитники блокируют этого
очень опасного инсайда. Ближе к
воротам Киева подводит мяч
Дементьев, но наперерез бежит
бек Волин и крепким ударом
посылает мяч на другую сторону
поля. Этот удар в первом тайме
был решающим. Киевляне начали
нажимать на ворота
ленинградцев. Раз за разом они
прорываются к самой штрафной
площадке, разыгрывая
достаточно оригинальные
комбинации. Ленинградцы
достойно защищаются. Особенно
часто приходится спасать
положение их вратарю
Кузьминскому. И следует
сказать, что он делал это
энергично, смело и точно. Но
киевские динамовцы не
успокаиваются. Они вышли на
поле с несокрушимым желанием
победы и в этой встрече с
ленинградцами, во встрече,
которая своими последствиями
должна была внести большие
изменения в таблицу весеннего
розыгрыша на первенство Союза
по группе "А". Штурм длится.
Иногда мяч перелетает ближе к
воротам Киева, но
задерживается там недолго. К
чести киевской защиты следует
сказать, что в позавчерашнем
матче она показал себя очень
плотной, энергичной и "вездесущей".
Особенно это касается бека
Волина, который своей игрой
парализовал все комбинации
гостей. Мяч снова у киевского
нападения. Короткая
распасовывает. Правый край
Гончаренко ведет мяч несколько
метров, потом передает его на
центр. Щегодский обводит
ленинградских беков и бьет
точно в середину сетки. В этот
раз Кузминский мяча не поймал.
Под аплодисменты всего
стадиона на мачте Киева
вздымается красный шар - знак
победы. Первый гол внес
чрезвычайно большое оживление
во всю игру. Ленинградцы
активизируются и с удвоенной
энергией начинают атаку. Но
ничто им не помогает. До конца
первого тайма им не удается
поквитаться. Не удается
ленинградцам уравнять счет и
во втором тайме. Правда, они
чаще "сидят" на воротах
Киева, лучше играет линия
нападения, но добиться своего
им не пришлось. Во втором тайме
среди ленинградцев больше
всего отмечается Дементьев.
Однажды он в течение
нескольких минут, под
аплодисменты зрителей, обводил
киевских игроков. Никто не
сумел вырвать мяч с его ног.
Казалось, что в его ногах -
магнит. В киевской команде
лучше играл тот же Волин,
Гребер, Щегодский, Шиловский.
Вратарь Трусевич взял ряд
очень тяжелых мячей. Игра
проходит с переменным успехом.
То около одних, то у других
ворот создаются угрожающие
ситуации. Но счет остается
неизменным. А счет в пользу
команды столицы Украины - 1:0.
Киевляне в течение одной
шестидневки дважды выиграли у
ленинградцев. В этом матче они
показали себя, как крепкий,
хорошо сыгранный коллектив. В
отличие от других матчей, их
комбинации были обдуманы,
нападение и полузащита были
сыграны. И все же старые изъяны
еще часто дают о себе знать.
Давняя болезнь - неумение
заканчивать комбинации,
неточность ударов по голу - еще
окончательно не вылечена.
Киевским футболистам нужно еще
усиленнее тренироваться, еще
упорнее овладеть высотами
техники. Это даст им
возможность быстро получить
одно из самых почетных мест в
Союзе. Особенно серьезно нужно
подготовиться к следующему
матчу с московской командой
"Локомотив" - последнему
матчу в весеннем розыгрыше на
первенство Союза по группе "А".
Киевским динамовцам, не смотря
на позавчерашнюю победу,
следует помнить, что в этом
розыгрыше они еще далеко от
первого места. |
||
"Правда" : | ФУТБОЛЬНЫЙ
МАТЧ КИЕВ - ЛЕНИНГРАД |
|
КИЕВ, 6 июля. (Корр. "Правды").
Сегодня состоялся футбольный
матч команд спортивного
общества "Динамо"
Ленинграда и Киева. Трибуны
стадиона "Динамо" им.
Балицкого заполнены доотказа.
Присутствует около 30.000 человек.
В правительственной ложе - тт.
Постышев, Балицкий, Попов,
Шелехес, Затонский и др. |