|
"Советский
спорт": |
|
|
Удачи киевлян во
втором круге розыгрыша
первенства страны нельзя
объяснить спортивным "счастьем".
Киевляне стали играть лучше, в
чём могли убедиться 35 000
зрителей, пришедших посмотреть
схватку своей команды с
динамовцами Ленинграда.
Игра началась стремительным
натиском хозяев поля.
Растерявшиеся гости
бессистемно отбивали напор
киевлян. И всё же счёт
открывают они. Но уже через 4
минуты в результате комбинации
Дашков - Виньковатов киевлянам
удаётся сквитать гол.
У киевлян особенно хороши были
Дашков и Фабиян. Они разумно
завязывали комбинации, хорошо
обрабатывали мяч, старательно
работали для команды и тем
самым давали возможность своим
партнёрам всё время
обстреливать ворота гостей. В
конце тайма Дашков,
очутившийся один на один с
вратарём Василенко, посылает
мяч в правый угол. 2:1.
Вторая половина началась
заметным напором ленинградцев,
но их атаки явно не клеились.
Удивляла тактическая
беспомощность Цыбина. Слабо
играли Корнилов и Лемешев.
Защита ленинградцев вела матч
нервозно и не смогла
парировать прорывы киевлян. На
15-й минуте Гаврилюк реализует 11-метровый
удар. 3:1. На этом киевляне
успокоились, переоценив свои
силы. В результате, обойдя
защиту, Цыбин посылает мяч в
пустые ворота. В последние
минуты ленинградцы наступают
широким фронтом. Дважды
Зубрицкий берёт, казалось,
неотразимые удары. Атаки
гостей не увенчались успехом.
Динамовцы Киева на этот раз
порадовали своих земляков
дружной и осмысленной игрой.
К. Пучков. |
|
"Київська правда" (с
укр.): |
|
|
В воскресенье, 22
августа, на киевском стадионе
"Динамо" состоялся
очередной матч на первенство
страны. Хозяева поля принимали
своих ленинградских
одноклубников.
С первого удара по мячу
началась напряженная борьба.
Нападение киевлян,
поддержанное своими
полузащитниками, уверенно
атаковало ворота гостей,
создавая интересные
продуманные комбинации. Отбив
первый натиск киевлян,
ленинградцы сами переходят в
атаку, которая на 11-й минуте
завершается голом. Но этот счет
длился недолго. Хозяева поля
возобновили свой натиск. Очень
удачно организует и проводит
атаку Дашков. Счет становится 1:1.
После этого игра набирает еще
большей спортивной остроты. На
35-й минуте киевляне опять
удачно осуществляют
интересную комбинацию. Получив
мяч от своего полузащитника,
центр нападения быстро
вырывается вперед и, оставшись
один на один с вратарем гостей,
посылает сильный и точный мяч в
сетку. Счет 2:1. Этот результат
не изменяется до конца первого
тайма.
Вторая половина игры также
проходит в быстром темпе.
Киевляне непрерывно атакуют
ворота ленинградцев. Судья
Архипов присуждает пенальти.
Этот 11-метровый удар точно
осуществляет полузащитник
Гаврилюк. Но гостям спустя
некоторое время удается
отквитать один гол. Случилось
это по вине Лермана. Со счетом 3:2
в свою пользу киевляне и
заканчивают этот матч, в
котором они показали высокую
сыгранность, коллективность и
неисчерпаемую волю к победе. |
|
"Сталинское племя" : |
|
|
На киевском стадионе
"Динамо" хозяева поля
играли с ленинградскими
одноклубниками. Киевляне
показали слаженную,
осмысленную игру. Нападение
гостей, особенно во втором
хавтайме, приложило немало сил
к тому, чтобы добиться победы.
Но нерасчетливая игра их
вратаря Василенко и ошибки
защиты, были хорошо
использованы киевскими
футболистами, которые, вбив в
ворота ленинградцев три мяча,
пропустили в свои ворота два
мяча. |
|
"Правда Украины" : |
|
|
Матч между
футбольными командами
динамовцев Киева и Ленинграда,
происходивший 22 августа на
киевском стадионе "Динамо",
протекал в напряженной,
упорной борьбе.
Игра началась стремительной
атакой хозяев поля. Гости,
постепенно выравняв игру,
создали ряд опасных моментов у
ворот киевлян и на 10-й минуте
забили первый гол. Но через 5
минут вратарю ленинградцев
Василенко пришлось вынуть из
сетки ответный мяч, посланный с
близкого расстояния
Виньковатым.
Темп игры еще усилился. На 35-й
минуте хорошо игравший левый
крайний нападающий киевлян
Фабиня подает мяч Дашкову,
который с хода забивает второй
гол.
Во втором тайме киевляне
забили третий гол с 11-метрового
штрафного удара. Через
несколько минут,
воспользовавшись ошибкой
киевской защиты, ленинградцам
удалось забить второй гол.
Судья Архипов (Москва}
зафиксировал окончание матча -
со счетом 3:2 в пользу Киева.
Прим. - Фабиня - так в тексте. |
|
"Молодь України" (перевод): |
|
|
Ленинградские и
киевские динамовцы - давние "соперники".
Встречи между ними всегда
проходят в острой напряженной
борьбе. Именно таким
напряженным, наполненным
интересными эпизодами был матч
между киевлянами и
ленинградцами 22 августа.
Хозяева поля - киевские
динамовцы - с самого начала
предложили быстрый темп.
Чувствовалось, что они
стремятся как-нибудь взять
реванш за поражение, которое
испытали в первом круге
розыгрыша.
И все же счет открыли
ленинградцы. На десятой минуте
киевский вратарь Зубрицкий
пропускает мяч, посланный
гостями из штрафной площадки.
Через несколько минут киевские
нападающие проводят хорошую
комбинацию и счет сравнен - 1:1.
Впоследствии киевлянин Дашков
забивает второй гол. В обоюдных
атаках прошел также второй
тайм. После точно пробитого
киевлянином Гаврилюком
пенальти хозяева поля повели
игру со счетом 3:1.
Но вот, воспользовавшись
ошибкой защитника Лермана.
ленинградцы отквитывают один
мяч. Это подбадривает гостей.
Но избежать поражения им все же
не удается. В этом матче
киевские динамовцы показали
хорошую игру, слаженность, волю
к победе. Особенно хорошо
играли Дашков, Дементьев, Принц,
Фабиан. 3:2 - заслуженная победа
киевлян. |