|
"Советский спорт"
: |
|
|
Хозяев -
футболистов "Днепра",
одержавших победу в
ленинградском матче, в
ответной встрече вполне
устраивал ничейный результат, рассказывают
наши корреспонденты В.
Кривопальцев и Я. Новак. Но
лидер чемпионата страны
стремился к победе, создал
много голевых ситуаций, а
реализовал лишь одну, когда
сильнейший удар Багмута достиг
цели.
"Зениту", понятно,
хотелось взять реванш, что
могло открыть ему дорогу в
четвертьфинал. Но добиться
успеха ленинградцы сумели
только однажды - после того как
в сторону ворот Краковского
был назначен штрафной. Иванов,
так же как и Багмут, пробил
неотразимо. |
|
"Зоря" (перевод): |
ХОТЕЛОСЬ
ПОБЕДЫ
|
|
Повторный матч 1/8
финала Кубка СССР с
ленинградским "Зенитом"
"Днепр" проводил перед
ответственной игрой и тоже
повторной во Франции, но в 1/32
Кубка УЕФА. Удалась ли
генеральная репетиция?
И да, и нет. Та игра, которую "Днепр"
показывает в нынешнем
чемпионате, в этом матче
проглядывалась лишь моментами.
Это касается концовки первого
тайма и середины второго.
После победы в Ленинграде в
первом матче со счетом 1:0,
днепропетровцам можно было
сыграть и вничью, чего они
добились. Но хотелось все-таки
победы на собственном поле, где
она не часто приходит в
нынешнем сезоне. Оснований для
оптимизма было достаточно.
Матч начался штурмом ворот "Зенита".
Уже на четвертой минуте мог
отличиться Шахов, через
мгновение - Геращенко, а затем
Сон и Шох. Мяч упрямо не "шел"
в ворота соперника или
становился легкой добычей
вратаря гостей, капитана
команды Бирюкова.
Лишь в конце тайма, когда
днепропетровцы взяли на
вооружение свой главный козырь
- скорость, игра приобрела тот
оттенок, который характерен
для команды в чемпионате.
Длинный пас, самоотдача
игроков, прицельные удары,
вынуждали ленинградцев
ошибаться все
чаще.
Мяч прилетел к Шоху с середины
поля, потому подавать его было
никому, кроме Сона, который
распорядился им самым
рациональным образом. Удар
пришелся под перекладину и,
ударившись в землю, затрепетал
в сетке. Жалко, что его не
зафиксировало телевидение,
потому что он мог бы
претендовать на лучший гол
месяца.
"Днепр" вышел на игру в
несколько экспериментальном
составе. Вот он: Краковский,
Геращенко, Вишневский, (Сидельников,
56) Пучков, Сорокалет, Кудрицкий
(Башкиров, 46), Багмут, Сон, Шох,
Рафальчук (Шквырин, 73), Шахов. У
ленинградцев выступали:
Бирюков, Давыдов, Тимофеев,
Степанов, Афанасьев, Ларинов,
Баранник, К. Иванов, Чухлов (Жангиров,
46), Матвеев, (Воробьев, 88),
Веденеев (Подпалый, 69).
Поэтому у хозяев поля появился
новичок Рафальчук и немного
необычное амплуа исполнял
Геращенко. А гости полностью
заменили состав форвардов.
Шла 83-я минута. К этому моменту
Сидельников не попал в пустые
ворота, когда голкипер лежал на
газоне. Шахов в такой же
ситуации пробил мимо, раз мяч
попал в перекладину. А вот и
неприятная минута: в метре от
штрафной площадки
днепропетровцы нарушили
правила. Гости разыграли
двухходовку, на острие которой
был К. Иванов. Итак, 1:1. Ничья,
которая дала "Днепру"
пропуск в 1/4 финала, где его
будет ожидать победитель матча
"Нефтчи" - "Динамо" (Минск).
Игра между ними перенесена на
неизвестный срок.
Вчера футболисты "Днепра"
вылетели во Францию на встречу
с "Бордо". 11 октября они
будут выступать в Киеве против
"Динамо".
П. ШЕРЕПЕНКО. |
|
"Прапор юности" (перевод): |
Точнее,
канониры!
|
|
"Днепр" (Днепропетровск)
- "Зенит" (Ленинград) - 1:1 (1:0).
30 сентября. Стадион "Метеор".
18 градусов. 7000 зрителей.
Судьи А. Барышников, М. Иоффе, В.
Быковский (Москва).
"Днепр": Краковский,
Геращенко, Вишневский, (Сидельников,
56) Пучков, Сорокалет, Кудрицкий
(Башкиров, 46), Багмут, Сон, Шох,
Рафальчук (Шквырин, 73), Шахов.
"Зенит": Бирюков, Давыдов,
Степанов, Тимофеев, Афанасьев,
Ларинов, Баранник, К. Иванов,
Чухлов (Жангиров, 46), Матвеев, (Воробьев,
88), Веденеев (Подпалый, 69).
Голы: Багмут (31), Иванов (83).
Результат первого раунда в
Ленинграде сделал матч на "Метеоре"
формальностью. Этот вывод не
кажется мне немножечко
нахальным, даже после того, как
"Зенит" под занавес матча
добился ничьей, а семь
последних минут находился в
шаге от окончательной победы.
Но лишь "пребывал", потому
что футбольная фортуна редко
улыбается командам ...без
нападения. В первом тайме на
передовой гостей (где
отсутствовали главные
действующие лица Дмитриев и
Саленко) возникла лишь
единственная угроза воротам
"Днепра"... Да и то - после
неудачного приема мяча
Краковским, после коварного
удара Ларионова... Зато "Днепр",
который проводил последний
матч перед выездом во Францию (и,
будем надеяться, в последний
раз в сезоне играл без
олимпийцев) действовал очень
разнообразно и
целеустремленно. В дебюте игры
чрезвычайно активно
действовал правый защитник
Геращенко Сначала он сделал
острую подачу во вратарскую
площадку, а потом и сам решил
проверить бдительность
Бирюкова, который не без
проблем перевел мяч на угловой.
Столько внимания я уделяю
молодому полузащитнику еще и
потому, что, кроме него, на
правом фланге "Днепра"
никто не играл. Это фактически
подтвердили настойчивые
напоминания Пучкова
Кудрицкому: "Играй, Коля,
играй!" Следовательно, вывод:
если бы у левого нападающего
"Зенита" Матвеева, кроме
нестандартного дриблинга, было
больше опыта, то... Я
неумышленно остановился на
одном звене днепрян. Положение
в ней в целом свойственно для
игры сегодняшнего "Днепра".
Не пошла игра у Кудрицкого - ее
компенсировали активность
Геращенко и надежная страховка
Пучкова и Вишневского. Но пусть
простит полузащитник мое
беспокойство - то, что "прошло"
с "Зенитом" вряд ли "пройдет"
с "Бордо"...
Рассматривая отчетный матч с
перспективой на 5 октября,
опять придется напоминать
сказку про белого бычка, а
точнее, о "молоке", куда
неоднократно футболисты "Днепра"
отправляли мяч из
стопроцентных ситуаций...
В первой половине матча Багмут
забил гол-красавец с позиции
правого инсайда. Причем ударил
так сильно и точно в ближнюю
девятку, что опытный Бирюков,
среагировал с большим
опозданием. И все же футбол -
дело непостижимое! Тот же
Багмут, за несколько минут,
поменяв двадцатиметровую
отметку удара на угол
вратарской площадки, ударил
почему-то в сторону… Потом,
имея перед собой огромное
оперативное пространство для
прямой угрозы, сделал пас в
борьбу. Да и второй тайм был
насыщен эпизодами, которые
свидетельствуют о
психологической
неустойчивости
днепропетровских канониров в
решающее мгновение. Шох
отлично сыграл в стенку, но
проиграл мгновение защитнику -
и мяч вместо сетки полетел на
угловой. Потом был ужасный по
силе, фирменный удар Антона с
двадцати пяти метров, которому
не хватило "двадцати пяти"
миллиметров. И до сих пор не
ясно, как сумел, опередив
Бирюкова, поднять мяч Сон с
семи метров (пестрый "озорник",
подпрыгнув на перекладине,
упал за ворота... Так же не ясно,
почему Шквырину нужно было
ожидать, пока лежащий Бирюков
будет непреодолимой преградой...
Можно было бы ударить и раньше...
Словом, до штрафной площадки
"Днепр" играет стабильно,
решительно. Иногда радуя глаз
мастерством паса, доведенного
до автоматизма. А дальше...
дальше дает о себе знать
хроническая болезнь, которой
так хотелось пожелать ребятам
избавиться. Тогда, уверен, они
не только станут чемпионами, но
и удивят футбольную Европу.
И. СУХОВИЙ. |
|
"Спортивна газета" (перевод): |
ДНЕПРОПЕТРОВСК
|
|
"Днепр" (Днепропетровск)
- "Зенит" (Ленинград). 1:1 (1:0).
Стадион "Метеор". 30
сентября. Ясно, 18 градусов. 7000
зрителей.
Судьи: А. Барышников, М. Иоффе, В.
Быковский (все - Москва)
"Днепр": Краковский,
Геращенко, Вишневский (Сидельников,
56), Пучков, Сорокалет, Кудрицкий
(Башкиров, 46), Багмут, Сон, Шох,
Рафальчук (Шквырин, 73), Шахов.
"Зенит": Бирюков, Давыдов,
Степанов, Тимофеев, Афанасьев,
Ларионов, Баранник, К. Иванов,
Чухлов (Жангиров, 48), Матвеев (Воробьев,
88), Веденеев (Подпалый, 89).
Голы: Багмут (31), Иванов (83).
В первом матче 1/8 финала
розыгрыша в Ленинграде "Днепр"
обыграл "Зенит" со счетом 1:0,
- напоминает спортивный
журналист А. Косый.
Следовательно,
днепропетровцам вполне
хватало дома и ничьей, но они
провели встречу в
наступательной манере.
На острие атак активно
действовал Шахов, которого
поддерживали Сон и Шох. Была
возможность отличиться даже у
молодого Геращенко. Наконец, на
31-й минуте пушечный удар
Багмута не оставил Бирюкову
никаких шансов. После этого
футболисты обеих команд
успокоились. Игра проходила
преимущественно в середине
поля. Но заключительные 15 минут
встречи заставили проснуться
зрителей. Сначала на свидание с
вратарем "Зенита" вышел
Сидельников - капитан гостей
выиграл эту дуэль. Вскоре в
пустые ворота не попал Шахов.
Такой ход событий зацепил
футболистов "Зенита" за
живое. Они активизировались,
пошли вперед, и уже обороне "Днепра"
пришлось потрудиться. Для
выхода в следующий круг
ленинградцам нужно было забить
два мяча. Задачу выполнить не
удалось, но гол престижа они
забили - отличился молодой
Иванов. 1:1, и борьбу за Кубок
весной продолжит "Днепр". |
|
"Днепр вечерний" : |
НИЧЬЕЙ ХВАТИЛО
ДЛЯ ПОБЕДЫ
|
|
"Днепр" - "Зенит"
(Ленинград) - 1:1 (1:0). 1/8 финала
Кубка СССР. 30 сентября. Стадион
"Метеор". Температура 18
градусов. 7 тысяч зрителей.
Судья - А. Баранников (Москва).
"Днепр": Краковский,
Геращенко, Вишневский (Сидельников,
56), Пучков, Сорокалет, Кудрицкий
(Башкиров, 46), Багмут, Сон, Шох,
Рафальчук (Шквырин, 73), Шахов.
"Зенит": Бирюков, Давыдов,
Степанов, Тимофеев, Афанасьев,
Ларионов, Баранник, К. Иванов,
Чухлов (Жальгиров, 46), Матвеев (Воробьев,
88), Веденеев (Подпалый, 89).
ГОЛЫ: Сои (31), К. Иванов (83).
Матч приближался и концу, и
болельщики уже готовились
поздравить "Днепр" еще с
одной победой в этом турнира
над соперником. В первой игре в
Ленинграде счет был 1:0 в пользу
гостей, такой же он и держался
до 83-й минуты. И тут безобидное
нарушение правил в метре от
штрафной площадки "Днепра".
Вроде бы хозяева выставили и
надежную стенку, и Краковский
встал в тот угол, откуда удобно
было брать мяч, но все-таки он
скользнул мимо него в сетку
ворот.
Такова развязка игры,
подтвердившая старую истину:
если не забиваешь ты, забивают
тебе. А перед этим неприятным
фактом для "Днепра",
события почти драматический
характер для гостей. На 75-й
минуте Сидельников выходит
один на один с капитаном
зенитовцев Бирюковым и
попадает мячом в него, через
две минуты Шахов не попал в
пустые ворота, через такой же
отрезок времени он же мог
отличиться еще раз.
Игра же начиналась почти так же,
как и кончалась: штурмом ворот
"Зенита". Уже на четвертой
минуте лучший бомбардир
чемпионата Шахов посылает мяч
с близкого расстояния выше
ворот, через несколько секунд
Геращенко попадает во вратаря.
Были удобные моменты у Сона и
Шоха. Преимущество вроде бы и у
"Днепра", а вот
заключительная стадия взятия
ворот никак не получалась.
Ленинградцы приноровились к
однообразным коротким пасам
днепропетровцев и надежно
перекрывали подступы к воротам.
У хозяев поля, думается, не
оправдал себя немного
экспериментальный состав.
Новичок "Днепра"
Рафальчук хоть и вышел пол
десятым номером, но функций
форварда не выполнял, не
показал он себя и в полузащите.
Его можно понять: первый раз не
всегда получается. Геращенко,
правда, с функцией опорного
защитника справился, хотя
нагрузка на Вишневского была
значительно выше обычного.
Гол, забитый "Днепром",
относится к разряду тех,
которые "Футбольное
обозрение" выдвигает на
соискание лучшего гола месяца.
Мяч прибыл в штрафную площадку
гостей чуть ли ни с центра поля.
Шох коротким пасом отослал его
под ногу Сону. И тот послал его
под планку. Мяч несколько раз,
словно, челнок, сновал в створе
ворот.
И еще одно. Скорость всегда
была оружием днепропетровцев.
Стоит им ее уменьшить,
результата приходится ждать
долго. Тут необходимо учесть
еще и психологический момент.
Днепропетровцы, очевидно,
уверовали в то, что победа в
гостях - полная гарантия выхода
в 1/4 финала. Этот раз ничьей
хватило для общей победы, но
забей ленинградцы еще гол, и с
честолюбивой мечтой можно было
расстаться. Ведь и до своего
гола ленинградцы имели
несколько моментов, чтобы
огорчить днепропетревцев.
Однако все позади. Общий счет 2:1
в пользу "Днепра". В 1/4
финала его ожидает победитель
матча "Нефтчи" - "Динамо"
(Минск), который перенесен на
неопределенный срок.
Последняя репетиция перед
матчем за Кубок УЕФА окончена.
Сегодня наши земляки
отправились во Францию на матч
с "Бордо", который
состоится 5 октября. Будем
ожидать приятных вестей.
П. ШУРУПОВ. |
|
"Днепровская правда" : |
Подождем до
весны
|
|
Ленинградский "Зенит"
- закаленный турнирный боец. Он
владел Кубком Советского Союза
и является бессменным
участником соревнований за
этот почетный приз. Но
случилось так, что с
днепропетровскими
футболистами "Зениту"
приходилось встречаться в
кубковых играх лишь однажды. И
это было полвека назад, когда
ленинградцы в 1939 году в 1/16
финала победили
днепропетровскую "Сталь"
со счетом 1:0.
А вот сетка розыгрыша Кубка 1988-1989
годов снова свела команду из
города на Неве с
днепропетровцами. Теперь - в 1/8
финала. Известно, что нынче на
этом этапе игры проводятся в
два круга, на поле каждой из
сторон. Первый матч состоялся в
Ленинграде 11 сентября и принес
победу нынешнему лидеру
чемпионата "Днепру" - 1:0.
Гол забил Шахов.
А позавчера 8 тысяч зрителей,
пришедших на стадион "Метеор",
наблюдали вторую встречу этих
команд. Она должна была
обязательно выявить
победителя по итогам двух
поединков. Если наших земляков
устраивала даже ничья, то
гостям необходимо было только
победить, причем с перевесом в
два мяча.
К чести хозяев поля, они
провели игру с полной отдачей
сил и имели на протяжении всего
матча заметное преимущество.
Но свое преимущество "Днепр",
к сожалению, реализовал лишь
однажды, когда на 31-й минуте
Багмут забил редкий по красоте
гол. Гости на 83-й минуте не
упустили шанс и со штрафного
удара сравняли счет. Сделал это
К. Иванов. В итоге - ничья, 1:1, и
общая победа "Днепра" - 2:1,
давшая ему возможность войти в
1/4 финала. Состоится он будущей
весной. Соперником "Днепра"
будет победитель матча "Динамо"
(Мн) - "Нефтчи", который
состоится позже.
Вчера "Днепр" вылетел в
Москву, откуда сегодня
отправится во Францию для
повторного матча в Кубке УЕФА с
"Бордо". Игра состоится 5
октября. Футболисты команды,
выступавшие за олимпийскую
сборную СССР - олимпийские
чемпионы Лютый, Тищенко и
Чередник, прибудут в Бордо лишь
вечером накануне игры.
М. ВОЛЬНОВ. |