4:3 (2:1)

Предыдущий матч

Зенит в УЕФА.

Следующий матч

ДАННИ: "ОЧЕНЬ ХОТЕЛОСЬ ОКАЗАТЬСЯ НА ПОЛЕ"

Трансляцию матча "Насионал" - "Зенит" российские любители футбола увидеть не смогли. Рассказать о том, что происходило в Фуншале, корреспондент "СЭ" попросил португальского полузащитника питерцев.
В игре с соотечественниками легионер, продолжающий восстановление после операции на колене, принять участия не мог, но на Мадейру прилетел и наблюдал за матчем с трибуны.
- Что ощущали в столь необычной для футболиста ситуации?
- Сильно нервничал, конечно. Переживал, что был не в силах помочь товарищам. Очень хотелось оказаться с ними там, на поле. Оттого, что это было невозможно, только больше огорчился поражению. Тем более что оно во многом случайно: "Насионал" всего-то раза четыре-пять сумел атаковать наши ворота - и надо же, реализовал почти все, что создал. "Зенит" же выглядел сильнее, вел игру, имел немало моментов, но уступил. Что же, в футболе такое бывает. Но уверен: по итогам двух матчей дальше пройдем мы.
- Матч смотрели не в компании питерских болельщиков?
- Нет, они сидели на трибуне напротив - и, кстати, поддерживали своих очень здорово, хотя было их немного. А я болел за "Зенит" в гостевой ложе вместе с семьей, по соседству с клубным руководством и родными Фернанду Мейры.
- Давайте вернемся к событиям матча. К 37-й минуте "Насионал" повел с солидным преимуществом - 2:0. Неожиданность?
- Конечно - ведь за этот отрезок "Зенит" создал несколько опасных моментов, но ни один не реализовал. И тут вдруг мяч влетает в наши ворота! После этого игра не изменилась: мы продолжали наступать, больше владели мячом, но пропустили еще один. А когда ты атакуешь, но забивают тебе, ситуация уже возникает совсем не простая.
- Оба гола были забиты после передач с левого фланга "Насионала", то есть из зоны ответственности Анюкова. Он что, не успевал вернуться в оборону после подключения к атакам?
- Нет-нет, Анюков был на месте. Просто игрокам, атаковавшим по флангу, оба раза удалось навесить в штрафную. А там их товарищам, замыкавшим подачи, отчасти повезло.
- Четыре пропущенных мяча - многовато для "Зенита": в чемпионате России этого года такого не было ни разу, и только "Терек" сумел поразить ваши ворота трижды. Что с обороной?
- Я бы не стал винить наших защитников. Скорее, как уже говорил, "Насионалу" в этот вечер невероятно везло. К тому же третий мяч хозяев, как мне показалось, был забит из офсайда. Впрочем, прав ли я, мы так никогда и не узнаем: телевидение-то матч не показывало, и повтор не посмотришь.
- Отсутствие Крижанаца сильно ослабило защитные порядки "Зенита"?
- Крижанац, конечно, отличный центральный защитник, но Фернанду Мейра и Ломбертс провели неплохой матч, и упрекать их в том, что "Зенит" многовато пропустил, не стоит.
- Наши португальские коллеги назвали "потрясающим" четвертый гол "Насионала" - тот, что забил дальним ударом Рубен Микаэл.
- Да не было там ничего потрясающего! Ну, пробил неплохо, но не более того. Лично я признал бы лучшим второй гол Семшова. Губочан на левом краю совершил проход до линии ворот и, уже дойдя до вратарской, отпасовал назад, на Семшова - и тот пробил без шансов для соперника.
- А что скажете о голе, который перед самым финальным свистком удался Фатиху Текке?
- Его назвал бы ключевым - с точки зрения общего итога двухматчевого противостояния. Если бы игра закончилась со счетом 4:2, за ответную встречу был бы повод беспокоиться: в Питере португальская команда наверняка села бы в оборону, а забить два мяча сопернику, который защищается всем составом, непросто. Теперь же благодаря голу Фатиха нам дома хватит и минимального перевеса.
- Еще два мяча в ворота "Насионала" были не засчитаны арбитром. Справедливо?
- В первом случае не соглашусь с судьей в одном: не за что было показывать желтую карточку Широкову. Мяч ему в руку действительно попал, так что отменен гол был правильно, но преднамеренной игры рукой там не было. Что касается второго мяча, то его посчитали забитым из положения "вне игры". Но мне показалось, что там все было по правилам - по крайней мере третий гол в ворота "Зенита", о котором я говорил, куда больше походил на забитый из офсайда, чем этот. Кстати, с нападающим под 33-м номером, который провел незасчитанный мяч, я незнаком. Новенький?
- Это Игнатович из дубля.
- Жаль, мог бы в первом же матче за основу записать на свой счет гол. Для молодого игрока такой дебют дорогого стоит.
- После игры навестили одноклубников в раздевалке?
- Не смог, к сожалению. На матч ходил с детьми, было уже поздно, их совсем разморило, и пришлось ехать домой. Но по телефону пообщался с Фернанду Мейрой, пожелал всем ребятам удачи в ответном матче. Настроение у них нормальное, все уверены в том, что задачу решим. Да, уступили, но играли-то неплохо.
- А в стане "Насионала" после первой победы в еврокубках, наверное, настоящий праздник?
- Отнюдь. Скорее они теперь сильно озабочены. Везение, которое сопутствовало им весь матч, на последней минуте закончилось. Победе, конечно, рады, но прекрасно понимают, что ждет их в Санкт-Петербурге.
- До матча с партнерами пообщались?
- Конечно - встретились очень тепло. Жаль, времени у них было мало, а то бы пригласил ребят домой. За день до команды на Мадейру прилетели президент и генеральный директор клуба, с ними тоже виделись - посидели в ресторане, поговорили.
- Не просят ускорить возвращение?
- Ни в коем случае! Они прекрасно знают, как я хочу вновь играть, но понимают и то, что главное - вернуться в строй готовым на сто процентов.
- Как идет ваше восстановление?
- Все по плану. Сейчас собираюсь обратно в Лиссабон, продолжать работу с физиотерапевтами. Прогресс чувствую: уже бегаю, делаю много разных упражнений, потихоньку пинаю мячик - правда, пока по-настоящему с ним не работаю.
- Поговаривали, что на Мадейру должен был приехать будущий главный тренер "Зенита", имени которого пока никто не знает. Никого из известных футбольных специалистов на матче не видели?
- Я - нет. Если будущий тренер здесь и был, то мне об этом ничего не известно.
Борис БОГДАНОВ.

Анатолий ДАВЫДОВ: "ЗЕНИТ" НЕ ДОЛЖЕН ПРОПУСКАТЬ ТАК МНОГО"

Сразу после игры с "Насионалом" команда вылетела в Питер, куда после более чем шестичасового перелета добралась в десятом часу утра по московскому времени. Затем провела тренировку, и только около двух дня не спавший толком более суток Анатолий Давыдов ответил на вопросы корреспондента "СЭ".
- Как бы вы оценили итоговый счет матча в Португалии с точки зрения двухраундовой дуэли?
- В этом смысле счет 3:4 выглядит вроде бы нормальным - забили три мяча на выезде. Однако тревожит то, что много пропускаем. Два мяча от "Томи", два от "Амкара", четыре от "Насионала"... На мой взгляд, многовато.
- Был ли у вас выбор, кого в Фуншале ставить на позицию левого защитника или в связи с травмами Ширла и Ким Дон Чжина кандидатура Губочана выглядела безальтернативной?
- Выбора по большому счету не было. Риксен? Но ведь он слева практически никогда не играл.
- Как оцените игру Губочана на не совсем привычной позиции?
- Для первого раза, если не считать нескольких минут матча в Перми, получилось неплохо. Хотя надо детальнее посмотреть запись игры - мне показалось, что из-под Томаша нам тоже забивали. С другой стороны, в пропущенных мячах виноваты не только оборона и вратарь - надо говорить о целом комплексе причин. О том, как в оборонительных действиях участвовали нападающие, после каких потерь и неточных передач начинались голевые атаки соперника.
- Зато тот же Губочан стал соавтором одного из голов.
- Да, на хорошей скорости проскочил соперников и сделал голевую передачу от лицевой.
- Как будете решать проблему левого защитника в матче с "Локомотивом"?
- Подумаем. Тем более что есть люди, которые уже подлечились и тренируются в общей группе (речь идет о Ким Дон Чжине. - Прим "СЭ").
- Какое впечатление оставил визит на Мадейру в целом?
- Общий фон получился нелегким. Шестичасовой перелет только в одну сторону, трехчасовая разница во времени, влажный и жаркий климат на побережье, условия среднегорья… То, что стадион находится на высоте около 600 метров над уровнем моря и в связи с этим там немного не хватает кислорода, ребята почувствовали еще на тренировке. Впрочем, все это не оправдывает ту ситуацию, в которой мы оказались по итогам первой игры.
- Сразу после матча вы сказали, что в Петербурге все будет по-другому.
- Так и есть. На мой взгляд, соперник у нас вполне проходимый, особенно если с ним построже сыграть в обороне и пошире в наступлении. В Португалии же мы "забрались" в середину - фланговых передач и атак, как в матче в Перми, было мало. Впрочем, в ближайшее время еще просмотрим запись игры с "Насионалом". С другой стороны, главное для нас сейчас - матч с "Локомотивом": необходимо сделать так, чтобы ребята успели восстановиться. У железнодорожников в этом плане будет большое преимущество.
- "Насионал" в матче с вами реализовал практически все, что создал, а вот "Зенит" свои моменты в какой-то степени разбазарил, не так ли?
- По большому счету - да. Хотя два мяча в ворота португальцев не были засчитаны. В одном из эпизодов судья посчитал, что мяч попал в руку Широкову, вышедшему один на один с голкипером. В другом определил у Игнатовича "вне игры". А еще была перекладина, выход Корниленко, пробившего в ближний угол, удар практически по пустым воротам того же Широкова… Словом, могли забивать еще.
- Что скажете о работе судейской бригады из Турции, которая, говорят, несколько симпатизировала хозяевам?
- Было дело. Вспомнить хотя бы два случая, когда за фолы на Корниленко и Анюкове арбитр вполне мог назначать 11-метровый.
- Как вам удалось "угадать" с автором третьего гола Текке, которого вы выпустили на замену?
- Как мы и предполагали, во втором тайме и особенно ближе к концу матча португальцы "подсели". Тут-то и пригодился Текке с его техникой, разворотами, умением входить в штрафную, держать и обрабатывать мяч.
- Нестандартное поле сказывалось на характере матча?
- Нет, тем более что не так уж оно и нестандартно. Разве что могло быть чуть пошире. А длина обыкновенная.
- "Зенит" забил в Португалии три гола. Какой из них вам понравился больше остальных?
- Больше всего мне бы понравился четвертый.
Сергей ЦИММЕРМАН.

ФАТИХ ТЕККЕ ЗАБИВАЕТ В «РАЗДЕВАЛКУ»

Этот гол дает питерцам шанс на успех в двухраундовом противостоянии. В ответном матче «Зенит», вероятно, устроит победа с минимальным счетом
«Зенит» уступил на выезде «Насьоналю». Однако гол Фатиха Текке, забитый на третьей добавленной минуте второго тайма, после которого счет стал 4:3 в пользу португальцев, вселил надежду в благоприятный исход двухраундового противостояния. Ведь в ответном матче на «Петровском» питерцам для общей победы будет достаточно выиграть с разницей в один мяч - 1:0, 2:1 или 3:2. Очень важный гол забил наш Султан.
Дипломат Мигель Данни
Остров Мадейра в Португалии считается особым местом. Из Лиссабона и Порту туда редко ездят без крайней нужды. Зато на Мадейру охотно летают отдыхать туристы из Западной Европы. Даже в эпоху кризиса количество рейсов (в основном компаний-дискаунтеров) увеличилось.
Кроме туристического бизнеса и сельского хозяйства на Мадейре практически ничего нет. Многие жители острова из-за этого уезжали на заработки, причем не только на материк, в крупные португальские города, но и в далекую Латинскую Америку. Большая колония выходцев с Мадейры обосновалась в Венесуэле. Правда, заработав деньжат, многие возвращаются.
Один из таких «возвращенцев» открыл в Фуншале, главном городе Мадейры, ресторан, который охотно посещается как местными болельщиками, так и российскими туристами. Ведь владелец заведения не кто иной, как сеньор Данни, отец самого дорогостоящего в истории футболиста «Зенита». На видном месте в этом ресторане фотографии самого Мигеля Данни. Только почему-то в динамовской форме.
Залечивающий сейчас дома травму нападающий «Зенита» нарасхват во всех португальских спортивных изданиях. Выступает экспертом, рассказывая о силе своего клуба. Но при этом Данни не раскрывает всех секретов и очень дипломатично заявляет, что силы команд примерно равны. Ни клуб, где зарабатывает деньги, ни Португалию, где собирается их тратить, а заодно и за национальную сборную играть, «десятка» питерской команды ни единым словом не обидел.
На Мадейре всего около 300 тысяч зрителей, а футбольных команд целых три. Правда, «Униао» сейчас не так силен, а вот два других клуба - «Маритиму», где начинал карьеру Данни, и «Насьональ», в детской команде которой два года тренировался сам Криштиану Роналдо - считаются грандами португальского футбола. Стадионы этих клубов расположены фактически друг против друга.
У арены «Насьоналя» есть две особенности. Местный футбольный босс Руи Алвеш назвал стадион своим именем, да еще и присовокупил к нему название своей профессии: инженер. Это само по себе впечатляет всех россиян, приезжающих на Мадейру. А еще на матчи соперника «Зенита» ходит женская группа поддержки. Это отнюдь не девочки-тинейджеры, сопровождающие или ищущие мальчиков, а солидные дамы. Их тут как местную достопримечательность демонстрируют.
Говорят, что самый шумный сектор на стадионе имени инженера Алвеша, вмещающий около пяти тысяч зрителей, именно женский. Хотя, конечно, перекричать зенитовских болельщиков, имевших возможность продегустировать мадеру, им будет трудно. Тем более что аншлаги здесь бывают по большим праздникам. Дерби там с «Маритиму» или приезд «Бенфики» со «Спортингом». Кстати, клуб Марата Измайлова, сыгравший в Фуншале в первом туре стартовавшего чемпионата Португалии, не собрал полных трибун. Да и трех очков увезти не сумел, вничью сыграли - 1:1. Причем, как уверяют некоторые завсегдатаи ресторана сеньора Данни и других точек, где собирается футбольная торсида, возили этих хваленых лиссабонцев, но не повезло. Приходится верить на слово.
В «Насьонале» - засилье легионеров
Как и в Питере, еще одна популярная тема у болельщиков «Насьоналя» - засилье легионеров. В основе сейчас один уроженец Мадейры, правый защитник Бруно Патакаш. Конечно, Криштианы Роналды и Коштиньи (экс-динамовец тоже начинал в «Насьонале») не каждый год рождаются, но все же слишком много бразильцев и «югов», по мнению фанатов, добывают славу Мадейре. Этим летом еще двух африканцев докупили. Из «Витории», базирующейся в Сетубале, пришел нигериец Кевин Амунике, младший брат звезды «Орлов» времен ЧМ-94. Плюс анголец Матеуш Галиану, из-за которого клуб «Жил Висенту» изгнали из элитного португальского дивизиона во второй. Ангольца как-то не так заявили, и дело закончилось скандалом.
Местная пресса с удовольствием отмечает, что за всех своих футболистов «Насьональ» не заплатил столько, сколько «Зенит» - за Данни. Только при этом в самой популярной спортивной газете A Bola тренер «Насьоналя» Мануэль Машаду заявил, что его команда будет играть на победу и обязательно пройдет в групповой этап Лиги Европы. Остается надеяться, что Данни перевел эту фразу на русский и довел до своих одноклубников, чтобы мотивация у питерцев была соответствующей.
Давыдов не считал фаворитами хозяев...
Накануне матча с португальцами исполняющий обязанности главного тренера «Зенита» Анатолий Давыдов столкнулся с проблемой, кого поставить на левый фланг обороны вместо отсутствующих в составе Ким Дон Чжина и Радека Ширла. Кандидатов занять эту позицию было двое: отыгравший 15 минут в матче с «Амкаром» на месте левого защитника Томаш Губочан, и Николас Ломбертс, у которого рабочей как раз и является левая нога. В итоге в составе появились и Ломбертс, и Губочан, а вот И вица Крижанац даже не попал в заявку на матч. С другой стороны, если вспомнить последнюю игру против пермяков, то в первом тайме основная угроза нашим воротам приходила именно с левого фланга, где располагался Ширл. Так что игра чеха на позиции левого защитника в настоящий момент - тоже не идеальный вариант для «Зенита».
Между тем рулевой питерской команды с оптимизмом смотрел в будущее, заявив на предматчевой пресс-конференции, что «сине-бело-голубые» приехали в Фуншал за победой, желательно с как можно более крупным счетом. При этом, по словам Анатолия Давыдова, было важно оставить свои ворота «сухими». В принципе, никакой Америки он не открыл. Так стараются в гостях сыграть все команды. Но на вопрос о том, кого считает фаворитом предстоящего матча, отвечая, дал понять, что не хозяев. «У нас очень сильная и опытная команда, давно играющая в еврокубках, - достаточно уверенно сказал наставник питерцев.
- А что представляет собой «Нацио-наль» и какие у меня прогнозы на ответный поединок - я скажу на послематчевой пресс-конференции».
Не пугала Давыдова и жаркая погода, установившаяся на Мадейре. Около 30 градусов. «В нашей пре-мьер-лиге есть команды, матчи на домашних стадионах которых проходили и при 45-градусной температуре, - заявил рулевой «сине-бело-голубых»
- И ничего. Игра показала, что мы находимся на хорошем уровне физической готовности. Так что 25-30 градусов для нас - нормально. Никаких проблем».
...А Мейра - гостей
Верил в успех своих подопечных не только наставник «Зенита», но, как мы уже сказали, и главный тренер «Насьоналя» Мануэль Мачадо, который накануне противостояния с питерцами полагал, что его команде по силам пробиться в групповой турнир Лиги Европы.
Кстати, нынешний наставник «Насьоналя» в свое время был тренером зенитовца Фернандо Мейры, который накануне матча очень высоко отзывался о профессиональных качествах прежнего коуча. «В этой команде, безусловно, много хороших профессиональных игроков, - говорил защитник «Зенита». - Поэтому нас нельзя назвать фаворитами. Своими результатами и игрой в последних сезонах «Насьональ» подтвердил, что является одним из лучших клубов Португалии. Нам будет нелегко выбить соперника из турнира. Очень важно внимательно начать поединок и не пропустить в дебюте встречи, а затем как можно скорее наладить контригру. Было бы здорово забить гол на выезде, который даст нам преимущество в ответном матче».
Португальцы запросили миллион за «картинку»
К сказанному остается только добавить, что, к сожалению, несмотря на предпринимаемые до последнего момента попытки «Пятого канала» организовать трансляцию первого матча плей-офф Лиги Европы между «Насьоналем» и «Зенитом», переговоры о покупке прав не увенчались успехом. С португальскими телевизионщиками не удалось договориться по финансовому вопросу. Хозяева телевизионной «картинки» запросили за показ баснословную сумму в 1 миллион евро. В то время как права на трансляцию матчей данной стадии еврокубков стоят не более 25-30 тысяч евро. Таким образом, вживую посмотреть эту игру, на которую «Зенит» вышел в синей форме, удалось только четырем тысячам болельщиков, заполнившим «Руи Алвеш», среди которых было порядка 400 фанатов «Зенита».
Начали с 0:2. Как и в Перми
Таким образом, по сравнению с матчем против «Амкара», в стартовом составе «Зенита» только одно изменение. Вместо Радека Ширла на поле на месте левого защитника Томаш Губочан. В запасе Алессандро Розина, Фернандо Риксен, Фатих Текке и трое вчерашних резервистов - Евгений Башкиров, Павел Игнатович и Максим Канунников. Появление последних на поле, конечно, под большим вопросом. А вот итальянский хавбек вполне может выйти на замену, как он это сделал в Перми, усилив атаку.
Начали обе команды довольно спокойно. Однако уже на 4-й минуте Саболч Хусти решился пробить по воротам Рафаэля Бракали, но, к сожалению, неточно. А затем неплохую атаку не смог развить Роман Широков, приняв не совсем верное решение на ее продолжение. Хозяева ответили на это ударами Родриго Сильвы и Луиса Альберто. К последнему следует присмотреться повнимательнее - очень опасный бразилец. К счастью для питерцев, в обоих случаях мячи прошли рядом со штангой. К 15-й минуте обе команды начали играть довольно жестко. Получил по ногам Константин Зырянов, жестко пошел в стык Роман Широков, желтую карточку схватил Александр Анюков. При этом турецкий арбитр Джюнейт Чакир показал ее зенитовскому капитану якобы за симуляцию в центре поля, после того как защитник нашей команды был сбит.
Вскоре питерцам удалась неплохая атака, которую после паса Константина Зырянова пытался замкнуть Сергей Корниленко, но, увы, мимо кассы. Игра пошла на встречных курсах. Португальцы прорвались к штрафной «Зенита» по левому флангу и заставили сфолить Губочана. Штрафной Вячеслав Малафеев парировал, а вот затем сплоховал. После подачи углового мяч снова вернулся во вратарскую, где голкипер питерцев не удачно сыграл на выходе и Луис Альберто отправил мяч в пустые ворота. 30-я минута, однако.
«Зенит» бросился отыгрываться и спустя пять минут Широков отправил мяч в противоположные ворота, но турецкий арбитр его не засчитал, показав полузащитнику «Зенита» желтую карточку за удар после свистка. Боковой определил у Романа положение «вне игры». Пока же питерцы возмущались по поводу отмененного гола в их ворота влетел второй мяч. Снова после прохода по левому флангу и навеса на ближнюю штангу, где расторопнее всех оказался Жоао Аурелио, головой переправивший «снаряд» в ближнюю верхнюю девятку. Снова не на высоте положения Малафеев, который, похоже, «поплыл» после первого гола. 0:2 - как с «Амкаром». Нет - хуже, чем с пермяками. Ведь там к концу первого тайма было 2:2 - и инициатива в руках «Зенита». А здесь растерянность в рядах питерцев, не слишком уверенная на этом фоне игра их вратаря и два сухих мяча в воротах «сине-бело-голубых».
Но зенитовцы не сдаются. Широков и Зырянов протаранили по центру оборону хозяев. И Игорь Семшов, что тоже символично, забил первый ответный гол. 43-я минута матча. «Зенит» забил в «раздевалку». Еще ничего в этом поединке неясно и не потеряно. По счету 2:1 повел «Насьональ», по карточкам 2:1 - «Зенит».
Наш Султан подарил надежду
Начало второй половины игры ошеломило. На 48-й минуте после красивой атаки «Зенита» Роман Широков не забил в пустые ворота. Нельзя так, Роман! Португальцы накажут. Так и есть. «Насьональ» прорвался к воротам «Зенита» уже по правому флангу и Родриго Силва без помех отправил третий мяч в ворота питерцев. Но партия еще не закончена. В атаку устремился Томаш Губочан, который обыграл на фланге игрока соперника и прострели в штрафную. Тут как тут Семшов - 3:2. Есть второй дубль за неделю. «Зенит» не сдался. Более того, перехватил инициативу. На поле вместо Хусти вышел Алессандро Розина, а Сергея Корниленко сменил Фаттих Текке. Гости здорово прибавили, и португальцы начали откровенно фолить. Удар локтем в лицо получил Анюков, но свисток судьи промолчал. В центре поля буквально въехал в Семшова форвард гостей Луис Алберто - желтая карточка. Перекладина после «выстрела» Широкова. Еще немного. Нет. Игорь Денисов тоже промахнулся.
Ну а затем, как уже в этом матче неоднократно бывало, португальца провели быструю атаку левым флангом, где у «Зенита» проблемная позиция, последовал прострел в центр, где тоже нет стабильности в игре защитников, и Микаэль Рубен положил четвертый мяч в угол ворот Малафеева. Питерцы бросились отыгрываться, но Денисов не попал в створ, а затем получил травму. На поле вышел Павел Игнатович, который сразу же заработал штрафной. После чего отправил мяч в ворота. Но судья снова отменил их взятие, зафиксировав офсайд у зенитовца. Второй не засчитанный в ворота хозяев гол. Ну что здесь поделать. В концовке матча питерцы непрерывно атаковали, но при этом снова чуть было не пропустили в свои ворота пятый гол на последних минутах матча. Спас Малафеев. А затем на третьей добавленной минуте Фатих Текке после «стандарта» головой отправил третий мяч в ворота «Насьоналя» - 4:3. Очень важный гол. Теперь в ответной игре питерцев устроит победа с минимальным счетом - 1:0, 2:1 или 3:2.
Кирилл АЛЕКСЕЕНКО, из Фуншала.

«Насьональ» (Португалия) - «Зенит» (Россия) - 4:3 (2:1)
20 августа. Мадейра. Стадион «Руи Алвеш». 4000 зрителей. Главный арбитр - Джюнейт Чакир. Ассистенты - Бахаттин Дуран, Тарик Энгюн. Резервный арбитр - Толга Эскалфа (все - Турция).
«Насьональ»: Бракали, Патакаш, Фелипе Лопес, Веллингтон (Томашевич, 84), Клебер, Луис Алберто, Печник (Нуну Пинту, 54), Микаэль Рубен, Жоао Аурелио, Родриго Силва (Гуараси, 87), Леандро Салино.
«Зенит»: Малафеев, Анюков, Мейра, Ломбертс, Губочан, Широков, Зырянов, Семшов, Хусти (Розина, 58), Денисов (Игнатович, 75), Корниленко (Текке, 68). Запасные у «Зенита»: Чонтофальски, Риксен, Башкиров, Канунников.
Голы: Луис Альберто, 30 (1:0); Жоао Аурелио, 37 (2:0); Семшов, 43 (2:1); Родриго Силва, 53 (3:1); Семшов, 56 (3:2); Микаэль Рубен, 73 (4:2); Фатих Текке, 90+3 (4:3).
Предупреждения: Анюков, 18; Широков, 35; Жоао Аурелио, 39; Луис Алберто, 67.
Время матча: первый тайм (45+2); второй тайм (45+3); всего - 95 минут.