Карпаты (Львов) - Зенит (Ленинград)

1:2 (0:0)

Кубок СССР 1966 г. 1\16 финала.
Судья: В. Пономарев (Кишинев).
07/08/1966. Львов. 15000 зрителей.
"Карпаты"   "Зенит"
Власенко   В. Востроилов
И. Кульчицкий   В. Непомилуев
А. Григорьев   Р. Совейко
Валионта   А. Дергачев
Крючков   Э. Алам
Коваленко   В. Рудь
Ю. Юзефович   П. Садырин
В. Евлентьев   В. Наумов
И. Диковец   В. Гусев
А. Крощенко   Л. Бурчалкин
А. Самсонов   Н. Рязанов
     
А. Крощенко (1:0), 82 Гол с игры  
  Гол с игры 83, В. Гусев (1:1)
  Гол с игры 85, Н. Рязанов (1:2)
  Нереализованный пенальти: 88 мин. (вратарь) 88, Л. Бурчалкин
     

Предыдущий матч

Зенит в Кубке СССР

Следующий матч

 
"Спортивна газета" (перевод):

ПЯТЬ НАПРЯЖЕННЫХ ТАЙМОВ

 

На следующий день "Карпаты" полностью переиграли гостей. Быстрыми действиями львовских форвардов ленинградцы противопоставили только более или менее грамотную оборону и контратаки по краям. 15 тысяч зрителей имели все основания не верить своим глазам. Пять раз выходил один на один с В. Востроиловым А. Самсонов, но в последний момент терял мяч. Трижды в таком же положении оказывался Ю. Юзефович. Четыре раза без помех бил В. Евлентьев. Но больше всего моментов было у А. Крощенко. И, наконец, на 82-й минуте он забил гол.
Радость болельщиков "Карпат" была не долгой. Минула только минута, и В. Гусев восстановил равновесие. А за пять минут до окончания тайма прорыв ленинградцев по краю завершился точным ударом Н. Рязанова. Тут уже у львовян не выдерживают нервы. Они начали играть грубо и на 88-й минуте кишиневскому судье В. Пономареву ничего не оставалось, как назначить в ворота "Карпат" 11-метровый штрафной удар. Но Бурчалкин не реализовал пенальти.
М. ЛЕСИН. Львов (телефоном).

 
"Вильна Украина" (перевод):

Матч, который продолжался 210 минут

 

Матч 1/16 Кубка СССР по футболу между "Карпатами" и ленинградским "Зенитом", который состоялся во Львове, был несколько необычным. Он длился 210 минут. Нашим читателям уже известен результат субботней игры. Ни основное, ни дополнительное, время не выявили победителя - счет был ничейным: 1:1.
Немного подробнее о первой встрече. Невзирая на сильный дождь, она прошла достаточно интересно и остро. Счет на 15-й минуте открыли хозяева. Стремительный проход Поточняка завершился точным ударом Евлентьева. После перерыва гости восстановили равновесие. Нарушить его ни одному из соперников не удалось.
В прошлое воскресенье противники встретились вновь. И опять сложилась та же ситуация, счет первыми после перерыва открыли львовяне. Гол забил Крощенко. Но не прошло и нескольких минут, как на табло уже стояло 1:1. А затем ленинградцы вышли вперед - 2:1. Незадолго до конца игры в ворота карпатцев был назначен 11-метровый. Однако Власенко парировал мяч, пробитый Бурчалкиным, который, кстати, одно время выступал в составе сборной команды СССР.
Выиграв с минимальным перевесом, гости вышли в 1/8 финала Кубка. Теперь ленинградцы будут играть с киевскими динамовцами, которые победили в тот же день своих ставропольских одноклубников - 1:0.

 
"Ленинська молодь" (перевод):

МАТЧ В ДВУХ ДЕЙСТВИЯХ

 

Соперником львовских "Карпат" в 1/16 розыгрыша Кубка страны по футболу была команда ленинградского "Зенита". Первый матч, который состоялся на стадионе "Дружба" 6 августа, не смотря на дополнительные 30 минут не дал преимущества ни одной из команд. В первом тайме львовянин Евлентьев забил гол, а во втором "Зенит" восстановил равновесие.
На следующий день команды опять скрестили оружие. На 75-й минуте Крощенко метким ударом вывел "Карпаты" вперед. И тут же зенитовец Гусев (прежний игрок "Карпат") сравнял счет. А вскоре центрфорвард гостей Рязанов забил второй гол. За три минуты до финального свистка Бурчалкин не реализовал пенальти, назначенный в ворота львовян.
Итак, 210 минут напряженной борьбы принесли победу ленинградскому "Зениту". Львовские "Карпаты" выбыли из розыгрыша Кубка СССР.
Б. ХОМА.

 
"Львовская правда":

ПРОИГРАЛИ...

 

Повторная встреча между футболистами "Карпат" и ленинградским "Зенитом" на Кубок СССР, состоявшаяся в воскресенье на центральном стадионе "Дружба", закончилась победой гостей с результатом 2:1. Первый тайм не принес успеха никому из соперников. Во второй половине игры Крощенко и Гусев обмениваются голами, а в самом конце встречи ленинградец Рязанов вывел свой коллектив вперед.

Сайт создан в системе uCoz